There is less rain on the Gulf Coast of Thailand during August and on this point of view, it is really best to explore this in August.
Andaman Coast of Thailand
Ko Samui,
Ko Pha Ngan
Ko Tao
Phuket and Krabi these are really great sights that are best to explore.