Hua Hin is great for family, couple and health-concious travellers.

There are plenty of good hotels for family. Central Hotel is an example.

For honeymoon or couple, try Evason. For spa, it's definitely Chiva Som - recently awarded the world's best spa.