Let me share some Cheapest hotels here which are best for Stay in Bangkok during New Year.
Silom City Hotel
Klassique Sukhumvit
Roof View Place
Asia Hotel Bangkok
Rikka Inn
Airy Resort